[:en]

More photos

On 6-8 June, the Eastern Partnership Civil Society Forum Working Group 2 “Economic Integration & Convergence with EU Policies” held its annual meeting in Chisinau, allowing for meetings between the 17 representatives of the EaP CSF WG 2 and several external local stakeholders.

The meeting was opened by WG2 coordinators Dovile Sukyte and Yurii Vdovenko and continued with coordinators of the National Platforms, all summarizing developments and challenges in their respective countries. Often mentioned topics were SMEs development, digital reform and agriculture. The divide between countries adopting the DCFTA and the rest of the EaP countries was underlined several times and, together with it, the difficulties in making recommendations for the whole region.

After the updates from all sub-groups (Harmonisation of Digital Markets, SMEs, Agriculture & rural development, Trade & related regulatory cooperation), projects that received funding under the EaP CSF 2017 re-granting scheme were presented:

Georgeta Mincu (Centre for Development and Management) then provided an overview of the EaP CSF policy brief, a document offering the civil society perspective on the Joint Staff Working Document “Eastern Partnership – Focusing on key priorities and deliverables” and she covered the deliverables falling under WG2 priorities.

Deputy Prime Minister for Reintegration Gheorghe Balan opened the meeting with Moldovan stakeholders. Balan underlined how, despite of the difficult economic situation and budged cuts, the economic revenues are increasing and the economic results are better than envisaged by IMF. He also described the unresolved conflict in Transnistria as one of the biggest challenges for the country. However, Balan emphasized how the government is attempting to move away from the military component of the peacekeeping mission, favouring instead the civilian component, which would provide ground for reconciliation and dialogue.

Following Balan’s intervention, Mihaela Gorban, Head of General International Economic Cooperation Directorate, Ministry of Economy of the Republic of Moldova, delivered a comprehensive presentation about the benefits and challenges of the DCFTA’s implementation. Tatiana Molcean, European Integration Department, Ministry of Foreign Affairs and European Integration of the Republic of Moldova, commented on the challenges for the Eastern Partnership as such and emphasized the need for more synergy between the efforts of the civil society and the national governments.

Finally, the last session was dedicated to internal discussions regarding the new EaP CSF strategy, the Alternative civil society declaration and the EaP CSF Annual Assembly that will take place on 25-27 October in Tallinn this year.

Download the meeting report

[:ru]

Все фотографии

6-8 июня Рабочая группа ФГО ВП №2 “Экономическая интеграция и конвергенция с политикой ЕС” провела свое ежегодное собрание в Кишиневе. Состоялись встречи 17-ти представителей РГ2 с рядом внешних местных заинтересованных лиц.

Собрание открывали координаторы РГ2 Довиле Шуките (Dovile Sukyte) и Юрий Вдовенко. Координаторы национальных платформ рассказали о проделанной работе и вызовах, с которыми они сталкиваются в своих странах. Среди наиболее часто упоминаемых тем были: развитие малого и среднего бизнеса, цифровая реформа и сельское хозяйство. Несколько раз подчеркивался разрыв между странами, принявшими соглашения об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли (DCFTA), и остальными странами ВП, что затрудняет выработку рекомендаций для всего региона в целом.

После докладов всех подгрупп (Гармонизация цифровых рынков, Малый и средний бизнес, Сельское хозяйство и развитие сельских районов, Торговля и сотрудничество), были представлены проекты, получившие финансирование в рамках программы регрантинга ФГО ВП на 2017 г.:

Georgeta Mincu (Центр развития и управление) представила краткий обзор стратегического резюме ФГО ВП – документа, анализирующего перспективы гражданского общества, изложенные в рабочем документе объединенной группы “Восточное партнерство – акцент на ключевых приоритетах и показателях результативности”. Она также упомянула о показателях результативности, являющихся приоритетами РГ2.

Заместитель премьер-министра по реинтеграции Георгий Балан (Gheorghe Balan) открывал встречу с молдавскими заинтересованными лицами. Балан подчеркнул, что, несмотря на трудную экономическую ситуацию и сокращения бюджета, экономические показатели улучшаются и экономические результаты сейчас даже лучше, чем это было предусмотрено Международным валютным фондом. Он назвал нерешенный конфликт в Приднестровье одной из самых больших проблем для страны. Однако Балан подчеркнул, что правительство пытается перейти от военного компонента миссии по поддержанию мира к гражданскому компоненту, который может стать фундаментом для примирения и диалога.

Михаэла Горбан (Mihaela Gorban), начальник Главного управления по международному экономическому сотрудничеству в Министерстве экономики Республики Молдова, подробно рассказала о преимуществах и проблемах, связанных с ходом реализации DCFTA. Татьяна Молчан (Tatiana Molcean), Евроинтеграционный департамент Министерства иностранных дел Республики Молдова, прокомментировала вызовы, с которыми сталкивается ВП в целом, и подчеркнула потребность в большем количестве совместных действий и усилий гражданского общества и национальных правительств.

Последняя сессия была посвящена внутренним обсуждениям новой стратегии ФГО ВП, альтернативной декларации по гражданскому обществу и Ежегодной ассамблеи ФГО ВП, которая состоится 25-27 октября в Таллинне в этом году.

Отчет о ежегодном собрании в Кишиневе

[:]


X