Брюссель, 18 августа 2020 г.

Заявление Руководящего комитета ФГО ВП в преддверии встречи членов Европейского Совета 19 августа 2020 г.

Руководящий комитет ФГО ВП осуждает недемократические президентские выборы в Республике Беларусь и насилие в отношении мирных демонстрантов. Он призывает Европейский союз заявить о своем несогласии с результатами выборов и признать Координационный совет для обеспечения передачи власти в Беларуси.

  • Принимая во внимание, что президентские выборы, состоявшиеся в Беларуси 9 августа 2020 года, не были свободными и демократическими;
  • Признавая право граждан Беларуси выражать свое несогласие с результатами выборов, в том числе посредством мирных акций протеста;
  • Учитывая беспрецедентный уровень насилия и беспрецедентные масштабы репрессий против протестующих со стороны белорусских властей, включая пытки и бесчеловечное обращение с задержанными;
  • Учитывая политзаключенных и тысячи незаконно арестованных, находящихся в Беларуси;
  • Принимая во внимание предложение конференции министров иностранных дел ЕС по «Поддержке ЕС в налаживании и содействии диалогу между политическими властями, оппозицией и обществом в целом с целью разрешения текущего кризиса»;
  • С учетом того, что суверенитет, независимость и территориальная целостность Республики Беларусь неприкосновенны;
  • Учитывая необходимость мирного разрешения нынешнего кризиса;

Мы призываем:

  1. Открыто заявить о непринятии результатов президентских выборов в Беларуси;
  2. Признать Координационный совет для обеспечения передачи власти в Беларуси, сформированный по инициативе кандидата в Президенты Республики Беларусь Светланы Тихановской, законным представителем граждан Республики Беларусь, включая его право вести переговоры с правительством Республики Беларусь от имени протестующих. В настоящее время Совет формируется открытым и прозрачным образом и будет включать высококвалифицированных специалистов из разных секторов и регионов Беларуси;
  3. Содействовать Координационному совету в организации переговоров с властями Беларуси по урегулированию текущего кризиса;
  4. Содействовать освобождению всех политических заключенных, призвать власти Беларуси прекратить незаконные задержания и продолжающееся насилие в отношении задержанных и провести международное расследование преступлений и незаконных действий в отношении мирных демонстрантов;
  5. Вновь подтверждаем, в соответствии с заключительными принципами Заключительного акта ОБСЕ, уважение независимости, суверенитета и существующих границ Республики Беларусь, включая недопустимость применения силы или угроз использования силы со стороны любого государства.

Члены Руководящего комитета Форума гражданского общества Восточного партнерства

Zaur Akbar, Youth Club Public Union, Azerbaijan

Olga Chyzhova, Digital Communication Network, Estonia

Ina Coseru, National Environmental Center, Moldova

Lousineh Hakobyan, Europe in Law Association, Armenia

Mikayel Hovhannisyan, Eurasia Partnership Foundation, Armenia

Shahla Ismayil, Women’s Association for Rational Development (WARD), Azerbaijan

Maksym Koriavets, Polissya Foundation for International and Regional Studies, Ukraine

Mikalai Kvantaliani, Association “New Group”, Belarus

Natia Kuprashvili, Journalism Resource Center, Georgia

Adrian Lupusor, Expert-Grup, Moldova

Tatiana Marian, National Trade Union Confederation of Moldova

Sofia Strive, ForumCiv, Sweden

Yurii Vdovenko, Center for Cross-Border Cooperation, Ukraine

 

Available for download

Заявление Руководящего комитета ФГО ВП в преддверии встречи членов Европейского Совета, 18 августа 2020 г.