[:en]

Today the European Commission is submitting a proposal for the Council of European Union and the European Parliament concerning introduction of visa-free travel for Ukrainian citizens.

Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos noted: “Today we follow up on our commitment to propose short-stay visa-free travel to the EU for Ukrainian citizens with biometric passports – facilitating people-to-people contacts and strengthening business, social and cultural ties between the EU and Ukraine. This is the result of the success of the Ukrainian government in achieving far-reaching and difficult reforms in the Justice and Home Affairs area and beyond, impacting on areas such as the rule of law and justice reform. I am very satisfied with the progress achieved, it is an important achievement for the citizens of Ukraine, and I hope that the European Parliament and the Council will adopt our proposal very soon.”

Before visa-liberalisation can be introduced, the proposal must be adopted by the Council and the European Parliament.

[:ru]

Сегодня Европейская комиссия подает предложение в Совет Европы и Европейский парламент по введению режима безвизового передвижения для граждан Украины.

Европейский комиссар по вопросам миграции, внутренних дел и гражданства Димитрис Аврамопулос (Dimitris Avramopoulos) отметил: «Сегодня мы, следуя нашим обязательствам, предлагаем гражданам Украины с биометрическими паспортами краткосрочное безвизовое передвижение по ЕС, что поспособствует межличностным контактам, налаживанию бизнеса, укреплению общественных и культурных связей между Украиной и ЕС. Всё это – результат успеха украинского правительства по реализации масштабных и сложных реформ в области правосудия, внутренней безопасности, также затрагивающих такие сферы как верховенство права и реформ правосудия. Я крайне удовлетворен достигнутым результатом, это – важное достижение для граждан Украины, и я надеюсь, что Европейский парламент и Совет Европы примет наше предложение в самом ближайшем будущем».

Либерализации визового режима произойдет после того, как данное предложение будет принято Советом Европы и Европейским парламентом

[:]


X