[:en]
Introduction
The EaP CSF Working Group “Social & Labour Policies and Social Dialogue” was set up at the fourth CSF meeting in Stockholm in November 2012. It is the only Working Group of the Forum not modelled after a Platform of the multilateral track of the EaP, although members of the working group advocate for the setting up of a Platform 5 focusing on social policy and employment within the EaP or – if this should not be possible – for the establishment of a sub-platform under the existing Platform 2 (Economic integration and convergence with EU policies) focusing on social and employment trends.
Goals of the Working Group
The Working Group focuses on:
- social policy
- labour markets
- social rights
- social dialogue
- social and economic issues pertinent to the EaP countries
- promotion of European Norms and International Standards as defined by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Social Charter and the International Labour Organisation
- raising awareness of the civil society in EaP countries about social dialogue and its implementation in the EU countries
Coordinators
Dzmitry Babicki, CASE Belarus (Poland, EU Coordinator) | wg5@eap-csf.eu
Tatiana Marian, National Trade Union Confederation of Moldova (Moldova, EaP Coordinator) | wg5@eap-csf.eu
Projects 2018
- Social Partnership for Equality (NGO “Bureau of Social and Political Developments”, Ukraine)
- Social Security Regulation between EU countries, Belarus, Moldova and Ukraine (CASE Belarus, Poland)
See all the Working Group 5 Projects of the Re-Granting 2018
Projects 2017
- The impact of social dialogue on the optimization of labor migration in Moldova, Belarus and Ukraine (Labour Institute, Moldova)
- Step forward to social services decentralization in Eastern Partnership countries (Research-Intellectual Club “Dialogue of Generations”, Georgia)
[:en]Working Group 5[:ru]Рабочая группа 5[:]
Общая информация
Рабочая группа ФГО ВП «Социальная и трудовая политика и социальный диалог» была создана во время четвертой ассамблеи ФГО в Стокгольме в ноябре 2012 г. Это единственная рабочая группа Форума, которая не имеет соответствующей Платформы ФГО ВП, поэтому члены данной рабочей группы ратуют за создание Платформы №5 по вопросам социальной политики и занятости в рамках ВП или, если это невозможно, за создание суб-платформы при существующей Платформе №2 («Экономическая интеграция и сближение с политикой ЕС»), которая занимается социальными и трудовыми вопросами.
Цели Рабочей группы
- социальная политика
- рынки труда
- социальные права
- социальный диалог
- социально-экономические проблемы стран ВП
- продвижение европейских норм и международных стандартов, установленных Хартией ЕС по правам человека, Европейской социальной хартией и Международной организацией труда
- увеличение уровня информированности гражданского общества в странах ВП о социальном диалоге и его практической реализации в странах-членах ЕС
Координаторы
Года Невераускайте, European Trade Union Confederation, Координатор от ЕС | wg5@eap-csf.eu
Сергей Антусевич, Белорусский конгресс демократических профсоюзов, Координатор от ВП | wg5@eap-csf.eu
Подгруппы
Следующие тематические подгруппы были созданы в рамках РГ5 для координирования работы в соответствующих сферах:
- Социальный диалог – Координатор: Игорь Рынкевич, публичное учреждение «Лига развития демократии «Гражданский вердикт»
- Социальная политика – Координатор: Найра Аракелян, Армавирский центр развития