[:en]

More photos

The EaP CSF WG4 gathered around 30 members from the EaP countries and the EU who worked intensively over the period of two days, addressing the major challenges and policies for the EaP CSF and its members. Alexandra Kalatozishvili, EaP CSF WG4 Coordinator, opened the meeting by highlighting the priorities of the Working Group and the EaP CSF as a whole for 2017 and the 2018-2020 strategy.

The discussion of the EaP CSF policy brief elaborating on Joint Staff Working Document “Eastern Partnership – Focusing on key priorities and deliverables” led to the realisation that more work should be done on analysing the deliverables from the document relevant for the WG4 and determination of the actions the EaP CSF can take to help achieve those goals.

During the discussion on the EaP CSF internal reform it was highlighted that the communication within the EaP CSF should be improved, National Platforms in Armenia, Azerbaijan and Belarus should be strengthened and opportunities for networking and campaigning should be promoted. The necessity of engaging EU CSOs through mapping of potential partners and communicating to them a package with the membership benefits was discussed.

The discussion on the EaP CSF re-granting scheme focused on the continuity of the projects and their contribution to the overall strategy, while the members highlighted the need for the revision of the selection procedure, as well as for increased transparency in the projects implementation and better communication of the projects’ results.

Within the framework of the debate on the WG4 current operation and optimisation of its activities, the members expressed their interest in taking part in the Platform 4 work through engaging both WG Coordinators and sub-group coordinators. They see a need for the annual capacity building on advocacy, monitoring and functioning of the EaP Platforms and ENP for the Working Group. Youth migration was mentioned as one of the major priorities of the WG4 work. It was decided that the sub-groups should ensure the continuity of expertise by developing a limited number of priorities that would feed into the priorities of the WG4.

The WG4 members presented and discussed the following re-granting projects 2017:

  1. Everybody Counts: Rural Youth Empowerment in Eastern Partnership Countries (Lead: Armenian Progressive Youth, Armenia)
  2. Ageing and Intergenerational Solidarity – Advocating Age-Friendly Policies in Eastern Partnership Countries (Lead: Coalition Homecare, Georgia)
  3. Creative Europe Forum (Lead: Golden Apricot Fund for Cinema Development, Armenia)

The Working Group also worked on developing the priorities for Civil Society Declaration to the Eastern Partnership Summit in the field of WG4 work and civil society engagement as such. The members discussed proposals for the agenda of the EaP CSF Annual Assembly 2017 to be held in Tallinn on 25-27 October, including the topics for the WG4 Stakeholders’ Meeting and WG4 internal meeting during the Annual Assembly.

The Youth sub-group discussion focused on the key messages for the Eastern Partnership Youth Forum and the EaP CSF presentation, as well as follow-up steps in the communication and implementation of the Youth4Rights Conference 2016 recommendations, and the issues encountered during the first call of the reviewed EaP Youth Window. Education sub-group discussed the issues related to the student mobility and ECTS credits. The Culture sub-group focused on the culture as the uniting element in the region. The Contacts between seniors sub-group discussed the challenges facing seniors in the region. The Conflict Resolution sub-group developed a number of recommendations on a peacebuilding process in the region for the Civil Society Declaration.

On the second day, the members exchanged their views on the possible future cooperation with the AEGEE-Europe (European Students’ Forum) after its representative Armenak Minasyants delivered a presentation on the activities and priorities of this network, including the European Planning Meeting to be held in March 2018 in Yerevan. Discussion with Irena Fedorkowa, working on the Eastern Partnership Project at the Adam Mickiewicz Institute, focused on the cooperation possibilities for partners from the Eastern Neighbourhood countries. Kamila Partyka from DG Education and Culture (DG EAC) presented the proposal for the new structure of the multilateral EaP Platforms and Panels, as well as discussed with the WG4 members the first call of the reviewed EaP Youth Window and other possibilities to support civil society projects and capacity building.

After the WG4 Meeting ten members of the Working Group took part in the 3rd EaP Youth Forum 2017. The WG4 Coordinator and EaP CSF Steering Committee Member Alexandra Kalatozishvili shared her views during the opening panel session on how to enable young people to engage in a diverse, connected and inclusive Europe with Deputy Ministers of Youth and Sport from Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine. She highlighted the challenges the youth in the EaP region face, and civil society contribution to the inclusion of young people. WG4 members presented the EaP CSF work during the “big fish” networking meetings and discussed youth rights, higher education and civil society empowerment with the young people from the EaP and EU countries.

[:ru]

Фото

Во встрече рабочей группы ФГО ВП №4 приняли участие около 30 членов из стран ВП и ЕС, которые в течение двух дней активно обсуждали главные проблемы и основные вопросы политики, затрагивающие ФГО ВП и его членов. Александра Калатозишвили, координатор Рабочей группы ФГО ВП №4, открыла встречу и обозначила приоритеты Рабочей группы и ФГО ВП в целом на 2017 г. и в рамках Стратегии на 2018-2020 гг.

Обсуждение результатов анализа, проведенного ФГО ВП, рабочего документа объединенной группы “Восточное партнерство – акцент на ключевых приоритетах и показателях результативности”, привело к пониманию того, что необходимо дополнительно проанализировать показатели результативности, изложенные в данном документе, и определить те из них, которые релевантны для РГ4, а также выработать список действий, которые требуется предпринять для того, чтобы ФГО ВП смог достигнуть поставленные цели.

Во время обсуждения внутренней реформы ФГО ВП было отмечено, что коммуникация в рамках ФГО ВП должна быть улучшена, а национальные платформы Армении, Азербайджана и Беларуси должны быть усилены – необходимо поспособствовать возникновению возможностей для наращивания сети контактов и проведения кампаний. Также обсуждалась необходимость привлекать ОГО из ЕС к поиску потенциальных партнеров, рассказывая им о возможных выгодах и преимуществах подобного партнерства.

Обсуждение схемы регрантинга ФГО ВП сосредоточилось на обеспечении непрерывности проектов и их вклада в общую стратегию. Участники выдвинули на первый план потребность в пересмотре процедуры отбора, а также увеличении прозрачности в ходе реализации проектов и большей информированности о результатах проектов.

Во время обсуждения текущей деятельности РГ4 и оптимизации ее работы участники выразили свое пожелание, чтобы координаторы РГ и координаторы подгрупп также принимали участие в работе Платформы №4. Была отмечена необходимость в ежегодном укреплении потенциала адвокатирования, мониторинга и функциональности платформ ВП и Европейской политики добрососедства. В качестве одного из главных приоритетов работы РГ4 была названа молодежная миграция. Было решено, что подгруппы должны обеспечить непрерывность экспертизы путем выработки ограниченного числа приоритетов, которые не будут противоречить приоритетам РГ4.

Участники РГ4 представили и обсудили следующие регрантинговые проекты 2017 г.:

  1. Важен каждый человек: Сельская молодежь в странах ВП – создание условий для полноправного участия в жизни общества («Армянская прогрессивная молодежь», Армения)
  2. Старшее поколениe и солидарность между разными поколениями – Адвокатирование дружественной к разным возрастам политики в странах ВП (Коалиция «Уход на дому», Грузия)
  3. Творческий европейский форум (Фонд развития кино «Золотой абрикос», Армения)

Рабочая группа также работала над определением приоритетов для Декларации гражданского общества Саммита ВП в сфере деятельности РГ4 и гражданского общества в целом. Участники обсуждали предложения по повестке дня Ежегодной ассамблеи ФГО ВП 2017 г., которая состоится 25-27 октября в Таллинне, включая темы Встречи заинтересованных лиц РГ4 и сессии РГ4 во время Ежегодной ассамблеи.

Обсуждение в Молодежной подгруппе сосредоточилось на ключевых моментах Молодежного форума ВП и презентации ФГО ВП, а также последующих шагах в коммуникации и реализации рекомендаций Конференции Youth4Rights 2016 г. и проблемах, с которыми сталкиваются во время первого требования обновленного Молодежного окна ВП (EaP Youth Window). Подгруппа по образованию обсуждала вопросы, связанные со студенческой мобильностью и Европейской системой перевода и накопления баллов (ECTS). Подгруппа по культуре сосредоточилась на культуре как на факторе, способном объединить регион. Подгруппа по контактам между старшим поколением обсуждали проблемы, стоящие перед старшим поколением в регионе. Подгруппа по разрешению конфликтов выработала для Декларации гражданского общества ряд рекомендаций для миротворческого процесса в регионе.

Во второй день участники обменялись мнениями о возможном будущем сотрудничестве с AEGEE-Europe (Форум европейских студентов) после того, как его представитель Арменак Минасянц провел презентацию деятельности и приоритетов данной организации, включая Европейское совещание по планированию, которое состоится в марте 2018 г. в Ереване. Обсуждение с Ирэной Федорковой, работающей над Проектом Восточного партнерства в Институте Адама Мицкевича, сосредоточилось на возможностях сотрудничества для партнеров из стран ВП. Камила Партыка из DG EAC (Генеральный директорат по вопросам образования и культуры) представила предложение по новой структуре многосторонних платформ и панелей ВП, а также обсудила с участниками РГ4 первое требование обновленного Молодежного окна ВП, другие возможности поддержки проектов гражданского общества и укрепления потенциала.

После встречи Рабочей группы №4 десять членов Рабочей группы приняли участие в 3-ьем Молодежном форуме ВП 2017 г. Во время вводного заседания координатор РГ4 и член Руководящего комитета ФГО ВП Александра Калатозишвили поделилась с заместителями министров по делам молодежи и спорта Азербайджана, Грузии, Молдовы и Украины своими взглядами о том, как сделать так, чтобы молодые люди могли участвовать в построении разнообразной, взаимосвязанной и инклюзивной Европы. Она рассказала о проблемах, с которыми сталкивается молодежь в странах ВП, и вкладе гражданского общества в процесс вовлечения молодых людей. Члены РГ4 рассказали о работе ФГО ВП во время встреч по налаживанию связей (“big fish” networking meetings) и обсудили права молодежи, высшее образование и усиление гражданского общества с молодыми людьми из стран ВП и ЕС.

[:]


X