[:en]

On this Europe Day, the Steering Committee (SC) of the Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) welcomes the peaceful resolution of the leadership crisis in the Republic of Armenia within a constitutional framework, which has resulted in the election of Nikol Pashinyan as the new prime minister. We congratulate all the participants in this process who have shown remarkable resolve and restraint during the crisis and wish the new prime minister all the best in the difficult task, which lies ahead.

We trust that the maturity that Armenian society has shown in the past weeks will form a strong basis for the necessary but difficult reforms and that decisions in both internal and foreign policy will continue to be taken in the constructive spirit of good will which has hitherto imbued the protests.

We note that the failure of the departing authorities to ensure the rule of law and democratic governance processes and to adequately combat corruption as well as social discontent with economic conditions lie at the root of the crisis. The new government will no doubt address these issues. One of the first steps necessary for the progress of Armenia must be the holding of free and fair elections according to the highest democratic standards. They should be governed by rules, which incorporate past recommendations by the Organisation for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) and the Council of Europe Venice Commission. Such elections will put in place a legitimate government with a strong mandate for the changes that will benefit society at large.

The Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement (CEPA) signed between Armenia and the European Union (EU), which has recently been ratified by the Parliament of Armenia, provides a good basis for the reforms which are needed to ensure a free and prosperous future for the country. The EU should support these reforms and consider further financial aid to underpin the changes should such a need arise.

The EaP CSF Steering Committee also urges the new authorities to work closely with the civil society and draw on the advice and expertise that the EaP CSF Armenian National Platform, as well as individual organisations can provide to inform and support the much-needed steps, which await Armenia.

Download the Statement

[scribd id=378693062 key=key-mBqKl7vL9dFUO0aMuK2z mode=scroll]

[:ru]

Руководящий комитет ФГО ВП приветствует мирное разрешение правительственного кризиса в Республике Армения в рамках конституционного поля, что привело к избранию Никола Пашиняна новым премьер-министром. Мы поздравляем всех участников этого процесса, которые споспешествовали данному решению и проявили сдержанность во время кризиса, и желаем новому премьер-министру успехов в разрешении трудных задач, с которыми ему предстоит встретиться в будущем.

Мы полагаем, что зрелость, продемонстрированная армянским обществом в течение этих нескольких недель, станет фундаментом для хоть и непростых, но так необходимых реформ, и что решения касательно внутренней и внешней политики будут по-прежнему приниматься в конструктивном духе и по доброй воле, которые стали отличительной чертой армянского протестного движения.

Мы считаем, что причиной кризиса стал отказ предыдущих властей гарантировать верховенство закона и демократичность процессов управления, надлежащую борьбу с коррупцией, а также социальное недовольство состоянием экономики. Новое правительство без сомнения должно заняться решением данных проблем. Одним из первых шагов на пути построения прогрессивной Армении должны стать свободные и справедливые выборы в соответствии с самыми высокими демократическими стандартами, которые бы включали в себя прошлые рекомендации Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и Венецианской комиссии Совета Европы. Такие выборы приведут к власти легитимное правительство, ориентированное на изменения, которые принесут пользу всему обществу.

Подписанное между Арменией и Европейским союзом «Соглашение о всеобъемлющем и расширенном партнерстве», которое было недавно ратифицировано Парламентом Армении, обеспечивает хороший фундамент для реформ, необходимых для обеспечения свободного и процветающего будущего страны. ЕС следует поддержать эти реформы и рассмотреть вопрос об оказании дальнейшей финансовой помощи для закрепления данных перемен, если в этом возникнет необходимость.

Руководящий комитет ФГО ВП также призывает новые власти работать в тесном сотрудничестве с гражданским обществом и прислушиваться к советам и экспертному мнению Армянской национальной платформы ФГО ВП и отдельных организаций для поддержания и информирования о важных реформах необходимых Армении в ближайшем будущем.

Загрузить заявление

[scribd id=378693062 key=key-mBqKl7vL9dFUO0aMuK2z mode=scroll]

[:]


X