Извините, этот техт доступен только в “американский английский”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Recent Campaigns

Auto Draft

Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee condemns the heavy-handed action taken by the Russian authorities in response to protests on 27 July 2019. The brutality and violence, as well as the wave of arrests that has followed, is no way to...

(English) Armenia: Civil Society Participation under CEPA

Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Armenian National Platform “expresses deep concern with regard to the implementation of Article 366 of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement” (CEPA) between the EU and Armenia, pointing its failed...

(English) Recognise the Moldovan Parliament and Coalition Government

As the situation remains tense in Moldova, "the priority is to return to political dialogue and re-establish trust in [the country's] democratic institutions" – we read in the Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee statement. The...

(English) Maintain Civil Society “High on the Agenda”

There is a need to keep civil society involved in shaping the future policy agenda – heard heads of states and government leaders, gathered at the high-level conference, celebrating 10 years of Eastern Partnership. Hennadiy Maksak (EaP CSF Ukraine Country Facilitator...

(English) Resolution: Gender Equality is a Common Value

“Gender equality is a common value and an integrated part of the process”, leading to true democratic reforms and European integration, reads the Working Group 1 Democracy, Human Rights, Good Governance and Stability Resolution on Gender, adopted at the last meeting...

(English) Foreign Affairs Ministerial: 10 Years of Eastern Partnership

At the last Eastern Partnership Ministerial (Foreign Affairs) Meeting, EaP CSF was represented by Zaur Akbar, Working Group 4 Coordinator and Steering Committee Member – who pointed that, despite all the successes, policy-makers should pay close attention to rule of...

Campaigns by Topic

Academic Freedom

EaP CSF Points to Serious Obstacles in Implementing European High Education Area (EHEA) Tools in Belarus, Following an In-Depth Analysis of Work Plan 2018

Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF), its Ad Hoc Belarusian National Platform Committee and Belarusian Independent Bologna Committee (BIBC) have just released a Report on Meeting the Targets of the Work Plan for Implementing European High Education Area...

Белорусская дорожная карта реформы высшего образования – 3-й мониторинговый отчет (июнь-сентябрь 2016 г.)

Белорусский независимый болонский комитет и Специальная комиссия Белорусской национальной платформы Форума гражданского общества ВП опубликовали третий отчет о мониторинге хода реализации Дорожной карты реформы высшего образования в Беларуси в период с июня по...

Anti-Corruption

(English) Moldova: Watch the Situation Closely, Ahead of Elections

During their meeting on 7 February 2019 in Brussels, Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee issued a statement on Moldova, addressing the situation before the Parliamentary elections scheduled for 24 February 2019. The message coming from...

CSOs Environment

(English) Maintain Civil Society “High on the Agenda”

There is a need to keep civil society involved in shaping the future policy agenda – heard heads of states and government leaders, gathered at the high-level conference, celebrating 10 years of Eastern Partnership. Hennadiy Maksak (EaP CSF Ukraine Country Facilitator...

(English) Resolution: Gender Equality is a Common Value

“Gender equality is a common value and an integrated part of the process”, leading to true democratic reforms and European integration, reads the Working Group 1 Democracy, Human Rights, Good Governance and Stability Resolution on Gender, adopted at the last meeting...

(English) Foreign Affairs Ministerial: 10 Years of Eastern Partnership

At the last Eastern Partnership Ministerial (Foreign Affairs) Meeting, EaP CSF was represented by Zaur Akbar, Working Group 4 Coordinator and Steering Committee Member – who pointed that, despite all the successes, policy-makers should pay close attention to rule of...

(English) Senior Official Meeting (SOM): Priorities and Cooperation Post-2020

On 11 April 2019, Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) delivered a speech at Senior Official Meeting (SOM) in Brussels – taking account of policy dialogue under Eastern Partnership, and discussing direction for further cooperation after year 2020....

ФГО ВП обеспокоен непрозрачностью финансовой поддержки ЕС гражданскому обществу Азербайджана

Руководящий комитет (РК) Форума гражданского общества Восточного партнерства (ФГО ВП) считает, что проекты, которые будут реализовываться организациями гражданского общества (ОГО) Азербайджана, должны получать финансовую поддержку Европейского союза (ЕС) прозрачным...

В Брюсселе прошло четвертое заседание координационной группы ЕС-Беларусь

Четвертое совещание координационной группы ЕС-Беларусь состоялось в Брюсселе 20 декабря на фоне постепенного (в последние два года) улучшения отношений между ЕС и Беларусью. В совместной декларации саммита Восточного Партнерства (Брюссель, 24 ноября 2017 года)...

Условия работы НПО в Молдове могут ухудшиться из-за новых неожиданных поправок в закон о неправительственных организациях

Группа из более чем сорока правозащитных организаций недавно опубликовала заявление, в котором выражается сожаление в связи с потенциально недемократическими ограничениями условий работы неправительственных организаций в Молдове. Планируемые ограничения содержатся в...

Democracy and Transparency

(English) Recognise the Moldovan Parliament and Coalition Government

As the situation remains tense in Moldova, "the priority is to return to political dialogue and re-establish trust in [the country's] democratic institutions" – we read in the Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee statement. The...

(English) Moldova: Watch the Situation Closely, Ahead of Elections

During their meeting on 7 February 2019 in Brussels, Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee issued a statement on Moldova, addressing the situation before the Parliamentary elections scheduled for 24 February 2019. The message coming from...

(English) “Monitoring Public Policies in Moldova” Report by EaP CSF Moldovan National Platform WG1 Sheds New Light on Democratic Principles and Rule of Law

The following report points to a progressive worsening of the situation in Moldova, especially with regards to the rule of law. Recent events show that the electoral legal framework works to the benefit of the ruling party, going against recommendations put together...

Консультации Грузинской НП с парламентом и правительством по поводу конституционной реформы

В течение нескольких месяцев Грузинская национальная платформа (ГНП) Форума гражданского общества Восточного партнерства сделала ряд заявлений касательно поправок к конституции Грузии. В этих документах ГНП подчеркивается важность основного принципа избирательного...

Руководящий комитет призывает к свободным и справедливым выборам в странах ВП

Руководящий комитет опубликовал заявление, в котором он выражает свою позицию по поводу конституционного референдума в Азербайджане, парламентских выборов в Беларуси и Грузии, а также в связи с предстоящими президентскими выборами в Молдове и выборами в...

EU-EaP Negotiations

(English) Armenia: Civil Society Participation under CEPA

Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Armenian National Platform “expresses deep concern with regard to the implementation of Article 366 of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement” (CEPA) between the EU and Armenia, pointing its failed...

В Брюсселе прошло четвертое заседание координационной группы ЕС-Беларусь

Четвертое совещание координационной группы ЕС-Беларусь состоялось в Брюсселе 20 декабря на фоне постепенного (в последние два года) улучшения отношений между ЕС и Беларусью. В совместной декларации саммита Восточного Партнерства (Брюссель, 24 ноября 2017 года)...

Сотрудничество между ЕС и Беларусью может быть вскоре заморожено из-за репрессивных мер беларусских властей

В течение марта 2017 года в Беларуси происходят массовые мирные протесты граждан, вызванные принятием Декрета президента Республики Беларусь №3 «О предупреждении социального иждивенчества». Несмотря на положения Конституции относительно свободы слова и собраний, во...

Реакция ФГО ВП на результаты референдума в Нидерландах по Договору об ассоциации Украины с ЕС

Руководящим комитетом ФГО ВП было выпущено заявление по результатам референдума в Нидерландах по Договору об ассоциации Украины с ЕС. Руководящий комитет подчеркнул, что продолжение процесса реформ в Украине является важным условием укрепления коллективной...

Гражданское общество Азербайджана призывает к началу переговоров с ЕС по Соглашению об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли (DCFTA) и членству в ВТО

Национальная платформа (НП) Азербайджана считает, что Договор об ассоциации является уникальным документом, содержащим положения по международной политике и политике безопасности, праву, свободам, экономике и культуре, который закрепляет двустороннее и всеобъемлющее...

Freedom of Assembly and Association

Auto Draft

Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee condemns the heavy-handed action taken by the Russian authorities in response to protests on 27 July 2019. The brutality and violence, as well as the wave of arrests that has followed, is no way to...

ФГО ВП приветствует мирное разрешение правительственного кризиса в Армении

Руководящий комитет ФГО ВП приветствует мирное разрешение правительственного кризиса в Республике Армения в рамках конституционного поля, что привело к избранию Никола Пашиняна новым премьер-министром. Мы поздравляем всех участников этого процесса, которые...

(English) Joint Statement on the Recent Developments in Belarus by the EaP CSF, European Youth Forum and IPHR

The Eastern Partnership Civil Society Forum, the European Youth Forum and the International Partnership for Human Rights strongly condemn the large-scale detentions of peaceful protesters in Minsk and other cities of Belarus during the Freedom Day demonstrations on 25...

Белорусское гражданское общество осуждает аресты, призывает власти немедленно освободить мирных протестующих

Беларусская национальная платформа (БНП) Форума гражданского общества Восточного партнерства (ФГО ВП), выражает свое глубокое возмущение и неприятие репрессивных действий должностных лиц и силовых структур Республики Беларусь, связанных с задержаниями и наказаниями...

Украинская национальная платформа и Рабочая группа 5 обеспокоены проектом Трудового Кодекса Украины

11 июля 2016 г. Украинская национальная платформа ФГО ВП и Рабочая группа 5 "Социальная и трудовая политика и социальный диалог" обеспокоены процедурой принятия и рядом положений проекта Трудового кодекса Украины (далее - Проект). Проект находится на рассмотрении...

Freedom of Speech

(English) Recent Raids on Media Outlets – EAP CSF Belarusian National Platform Urges Belarusian Authorities to Release All Detained Journalists with Immediate Effect

The Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Belarusian National Platform calls on the Belarusian authorities and law enforcement agencies to release all journalists – many of who are in detention since 7 August. The date marks the launch of a wider criminal...

Руководящий комитет призывает премьер-министра Грузии провести прозрачное расследование похищения Афгана Мухтарли

Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства обратился с открытым письмом к грузинскому премьер-министру Гиорги Квирикашвили, в котором содержится призыв к участию грузинских властей в расследовании похищения азербайджанского журналиста...

Армянская национальная платформа осуждает цензуру и дискриминацию на кинофестивале «Золотой абрикос»

Армянская национальная платформа ФГО ВП опубликовала заявление, в котором осудила решение о снятии внеконкурсной программы «Армяне: взгляд изнутри и снаружи» с кинофестиваля «Золотой абрикос». В рамках данной программы должен был состояться показ почти 40 фильмов,...

Руководящий комитет ФГО ВП приветствует резолюцию по делу Афгана Мухтарли и призывает обратить внимание на дела других активистов

Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства приветствует принятие Европейским парламентом 15-го июня резолюции по делу азербайджанского журналиста Афгана Мухтарли. Руководящий комитет приветствует это как знак того, что подобные случаи не...

24 крупных неправительственных организаций обеспокоены нарушениями свободы слова в Азербайджане

A group of 24 major human rights NGOs and civil society organizations, including the Eastern Partnership Civil Society Forum, co-signed a statement to protest against the arrest of Mehman Huseynov, prominent Azerbaijani multimedia journalist and Chairman of the...

Беларусская Национальная платформа ФГО ВП обеспокоена будущим “Белсата”

Беларусская Национальная платформа ФГО ВП обратилась к Министру иностранных дел Республики Польша Витольду Ващиковскому и выразила свою озабоченность по поводу будущего независимого канала «Белсат». Польское правительство намерено существенно сократить финансирование...

Руководящий комитет осуждает совершенное в Киеве убийство журналиста Павла Шеремета

25 июля 2016 Руководящий комитет осуждает совершенное в Киеве убийство журналиста Павла Шеремета и выражает соболезнования его семье, друзьям и коллегам. Руководящий комитет также выражаем глубочайшие соболезнования гражданскому обществу и...

Руководящий комитет приветствует освобождения Хадиджи Исмаиловой

25 мая 2016 г. Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства приветствует долгожданное освобождение журналиста, занимавшегося независимыми расследованиями, Хадиджи Исмаиловой. Г-жу Хадиджу Исмаилову несправедливо преследовали и посадили...

Human Rights and Minorities

(English) Political Prisoners Undermine Azerbaijan’s Credibility

While meeting in Brussels on 7 February 2019, Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee adopted a statement on the political prisoners in Azerbaijan – coinciding with the EU-Azerbaijan Human Rights Dialogue, happening this week in Baku, the...

(English) Release the Imprisoned Blogger, Mehman Huseynov

The Steering Committee of the Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) released a statement supporting its Azerbaijani National Platform in their call for the immediate and unconditional release of Mehman Huseynov, a blogger jailed due to criticism of his...

(English) EaP CSF Steering Committee Urges Council of Europe to Consider Ukrainian Political Prisoners in Russia and Occupied Territories, Following Earlier Appeal to PACE

Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee calls on the Council of Europe (CoE), and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), to consider the fate of more than 100 Ukrainian prisoners, currently held in either Russia or...

(English) EaP CSF Steering Committee Appeals to Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) not to Review Grounds for Sanctions

There are alarming signs that the grounds for sanctions, affecting the participation of the Russian delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) might be changing, points Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee....

г-н Пьера-Ив Ле Борнна и г-жа Дуня Миятович заполнили анкету ФГО ВП и рассказали о себе как о претендентах на позицию Комиссара по правам человека Совета Европы

В декабре 2017 года ФГО ВП направил анкету для кандидатов, отобранных на пост Комиссара по правам человека Совета Европы (СЕ). Анкета включала семь вопросов, позволяющих сделать  оценку приоритетов и сильных сторон кандидатов. Мы рады опубликовать  ответы г-на...

Руководящий комитет призывает к адекватному реагированию на ухудшающееся положение с соблюдением прав человека в Крыму

Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства опубликовал заявление, в котором выражает свою озабоченность в связи с ухудшением условий работы правозащитников и положения тех, кто выступает против политики России в Крыму после ареста двух...

Открытое письмо о ситуации в Молдове

29 января 2016 Руководящий комитет отправил открытое письмо о текущем положении дел в Молдове верховному представителю ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерике Могерини и комиссару ЕС по вопросам расширения и политики добрососедства Йоханнесу Хану....

Political Prisoners

(English) Azerbaijan: Rule of Law after the Novruz Amnesty

On 5 April 2019, Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee issued a statement on the current rule of law situation in Azerbaijan. Despite the widely-publicised decision to free 51 political prisoners in time for Novruz, the authorities must...

(English) Political Prisoners Undermine Azerbaijan’s Credibility

While meeting in Brussels on 7 February 2019, Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee adopted a statement on the political prisoners in Azerbaijan – coinciding with the EU-Azerbaijan Human Rights Dialogue, happening this week in Baku, the...

(English) Release the Imprisoned Blogger, Mehman Huseynov

The Steering Committee of the Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) released a statement supporting its Azerbaijani National Platform in their call for the immediate and unconditional release of Mehman Huseynov, a blogger jailed due to criticism of his...

(English) EaP CSF Steering Committee Urges Council of Europe to Consider Ukrainian Political Prisoners in Russia and Occupied Territories, Following Earlier Appeal to PACE

Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) Steering Committee calls on the Council of Europe (CoE), and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), to consider the fate of more than 100 Ukrainian prisoners, currently held in either Russia or...

Руководящий комитет призывает премьер-министра Грузии провести прозрачное расследование похищения Афгана Мухтарли

Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства обратился с открытым письмом к грузинскому премьер-министру Гиорги Квирикашвили, в котором содержится призыв к участию грузинских властей в расследовании похищения азербайджанского журналиста...

Руководящий комитет ФГО ВП приветствует резолюцию по делу Афгана Мухтарли и призывает обратить внимание на дела других активистов

Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства приветствует принятие Европейским парламентом 15-го июня резолюции по делу азербайджанского журналиста Афгана Мухтарли. Руководящий комитет приветствует это как знак того, что подобные случаи не...

Руководящий комитет приветствует освобождения Хадиджи Исмаиловой

25 мая 2016 г. Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства приветствует долгожданное освобождение журналиста, занимавшегося независимыми расследованиями, Хадиджи Исмаиловой. Г-жу Хадиджу Исмаилову несправедливо преследовали и посадили...

Заявление по поводу принятия немедленных мер по освобождению Надежды Савченко

Руководящий комитет и Украинская национальная платформа Форума гражданского общества Восточного партнерства призывает к немедленному принятию мер по освобождению Надежды Савченко, которая удерживается  под арестом российскими властями вот уже более 12 месяцев....

Security and Conflict Resolution

(English) Appeal to EU Foreign Affairs Council on Azov Sea

The Steering Committee of the EaP CSF appeals to EU Foreign Affairs Council, as well as the foreign ministers of EU member states – to act on the current situation, instigated by the crisis on the Azov Sea. “We encourage you to go to [Mariupol] and other parts of the...

(English) EaP CSF Georgian National Platform Denounces Russian President’s Visit to Abkhazia

The Georgian National Platform (GNP) of the Eastern Partnership Civil Society Forum (EaP CSF) has issued a statement openly condemning the visit of Russian President Vladimir Putin to the city of Bichvinta, in the occupied region of Abkhazia. By so doing, the Russian...

ФГО ВП выражает свои соболезнования жертвам варварской атаки в Ницце

18 июля 2016 г. В свете трагических событий 14 июля в Ницце, Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства выражает свои искренние соболезнования семьям жертв, включая семью убийцы, чей разум был затуманен ненавистью и ложными...

ФГО ВП обращается к Папе Римскому с просьбой посодействовать установлению прочного мира и уважения к правам человека на Южном Кавказе

20 июня 2016 г. В преддверии визитов Его Святейшества Папы Римского Франциска в Армению (24-26 июня), Азербайджан и Грузию (30 сентября - 2 октября) Руководящий комитет Форума гражданского общества Восточного партнерства в своем открытом письме обратился к...

ФГО ВП осуждает отвратительное преступление, совершенное в городе Орландо

20 июня 2016 г. Вооруженный террорист ворвался в ночной гей-клуб "Пульс" 12-го июня 2016 г. в городе Орландо, штат Флорида, убив 50 и ранив 53 человека. Руководящий комитет выражает свои соболезнования семьям и друзьям жертв и всему народу Соединенных Штатов....

Реакция Руководящего комитета и национальных платформ на военные действия в Нагорном Карабахе

В своем обращении Руководящий комитет подчеркнул, что мир среди соседей - одна из целей Европейского союза, который сумел урегулировать многовековые конфликты в Европе, позволив некогда враждовавшим странам сосуществовать и взаимодействовать. Мир среди соседей также...

Сопредседатели представили позицию ФГО ВП на встрече Парламентской ассамблеи “Евронест”

Сопредседатели ФГО ВП Руководящего комитета Кшиштоф Бобински и Влад Величко присутствовали на встрече ПА Евронест в Брюсселе. Кшиштоф Бобиньски поделился на парламентской ассамблее «Евронест» мнением Форума относительно ситуации в Восточном партнерстве. Он...

Visa Liberalisation

ФГО ВП запустил кампанию #Visafree для Грузии и Украины

6 июня 2016 г. 4 июня Руководящий комитет ФГО ВП провел в Брюсселе демонстрацию в поддержку либерализации визового режима для Грузии и Украины. Лаша Тугуши (Lasha Tugushi), страновой фасилитатор от Грузинской национальной платформы, отметил: "Мы собрались...

Руководящий комитет призывает ЕС воздержаться от ненужных задержек при принятии решения о либерализации визового режима для Украины и Грузии

25 мая 2016 г. Руководящий комитет ФГО ВП выражает беспокойство в связи с намерениями стран-членов Европейского Союза рассматривать решение Совета Европы о либерализации визового режима с Украиной и Грузией и поправки к соответствующим нормативам в одной связке с...

X