[:en]

On 12-13 April, the EaP CSF Steering Committee gathered in Minsk for the first time to discuss the pressing issues and meet with the Belarusian National Platform (BNP).

During the first day of the meeting the Steering Committee was deliberating on how to improve the efficiency of the Forum and achieve lasting impact. Furthermore, the actions and messages for specific policy campaigns, as well as the EaP CSF image campaign around its 10th anniversary were elaborated. The revised process for the selection of the Annual Assembly participants, internal reform proposals presented by the consultants, upcoming meetings of the Working Groups, and the re-granting process became the main issues discussed on the second day.

The Steering Committee members shared their views on the state of the Eastern Partnership, the situation in Belarus and the priorities for 2018 with the members of the Belarusian National Platform. At the meeting Andrei Yahorau, Director of the Center for European Transformation, outlined the main points on the developments in the EU-Belarus relations. He noted the deplorable trend of decreasing EU transformation ambitions while stressing that the civil society is working towards the ultimate goal of the European integration. According to the expert, the role of the EaP CSF is to insist on tangible reforms, not just symbolic steps. The Forum was mentioned in all the EaP Summit’s Declarations however it needs to be among implementers of the 2020 EaP Deliverables. Unfortunately, the government is not committed to the bona fide implementation of the roadmaps on human rights and rule of law.

The members also spoke to the independent Belarusian TV channel Belsat TV about their vision of the civil society’s place in the Eastern Partnership, the lessons the Belarusian civil society can learn from their colleagues in Georgia and what the experience of Azerbaijani civil society can mean for them.

The next Steering Committee meeting will be held in Brussels, Belgium in July.

Download the Minutes of the Meeting

Belsat coverage of the SC Meeting

[:ru]

12-13 апреля Руководящий комитет ФГО ВП впервые собрался в Минске, чтобы обсудить неотложные проблемы и встретиться с Белорусской национальной платформой.

В течение первого дня встречи Руководящий комитет обсуждал способы увеличения эффективности Форума и пути достижения устойчивого результата. Кроме того, были продуманы мероприятия и идейное содержание определенных стратегических кампаний, а также имиджевая кампания ФГО ВП в связи с 10-ой годовщиной Форума. Главными вопросами второго дня обсуждения стали: измененный процесс отбора участников Ежегодной ассамблеи, предложения по внутренней реформе, предложенные консультантами, предстоящие встречи рабочих групп и процесс регрантинга.

Члены Руководящего комитета поделились своими мнениями о состоянии Восточного партнерства, ситуации в Беларуси и приоритетах на 2018 г. с членами Белорусской национальной платформы. Во время встречи Андрей Егоров, директор Центра европейской трансформации, обрисовывал в общих чертах основные моменты и изменения в отношениях между ЕС и Беларусью. Он отметил прискорбную тенденцию к уменьшению стремлений ЕС к преобразованиям, но подчеркнул, что гражданское общество делает все возможное для достижения главной цели – европейской интеграции. По его мнению, ФГО ВП должен добиваться проведения реальных реформ, а не только символических шагов. Форум упомянут во всех декларациях саммита ВП, однако, он должен стать одним из тех, кто на деле реализовывает показатели результативности ВП на 2020 г. К сожалению, правительство не собирается добросовестно выполнять дорожные карты по правам человека и верховенству закона.

Участники также дали интервью независимому белорусскому телеканалу «Белсат» и рассказали о своем видении места гражданского общества в ВП, об опыте, который белорусское гражданское общество может перенять от своих коллег в Грузии, и о наработках азербайджанского гражданского общества.

Следующая встреча Руководящего комитета состоится в июле в Брюсселе (Бельгия).

Загрузить протоколы заседаний

Сюжет «Белсата» о встрече РК

 

[:]


X