[:en]

More photos

The EaP CSF Working Group 3 “Environment, climate change and energy security” held its annual meeting on 29-30 May in Brussels, bringing together 25 representatives of the working group and the EU institutions.

During the first day, the participants exchanged views on the Action Plan on Luxembourg Declaration as well as on the EU’s Joint Staff Working Document 20 deliverables for 2020 and the EaP CSF Policy Brief that offers the civil society perspective on the document. The debate on these topics also saw the participation and contribution of external stakeholders from DG NEAR and EEAS, who both stressed the importance of CSOs’ inputs during the drafting and the upcoming implementation process. In her presentation, Ms. Angela Bularga (DG NEAR) discussed the implementation of chapters on environment, climate change and energy security included in the third Riga priority, while Ms. Camelia Suica (EEAS) highlighted the importance of decreasing the existing information gap between capitals and the rest of EaP countries about EU policies in the region.

During the meeting, Rasa Uzdavinyte (EaP CSF Secretariat) also commented on the preparation process for the next edition of the EaP Index. This flagship project of the EaP CSF serves as a monitoring and advocacy tool, designed to empower civil society and inform policymakers, with the aim of charting the progress made by the six EaP countries towards integration with the EU, assess linkage with EU and chart democratic development. Her speech was followed by presentations of the three projects that received funding under the EaP CSF 2017 re-granting scheme:

  1. “Energy Watchdog Coalition” on the assessment and comparison of energy regulators. Lead: Expert Forum (RO), presented by Ana Otilia Nutu
  2. “Smart waste management in EaP countries” raising capacities and awareness in selected regions of UA, MD and GE on EU requirements on waste management. Lead: Good Deeds (UA), presented by Oleksandra Gumeniuk
  3. “Advancing Belarus, Moldova and Ukraine for the European environmental governance reform”advancing environmental governance reforms in EaP countries. Lead: MAMA-86 (UA), presented by Anna Onisimova-Golubovska

The first part of the following day was dedicated to the Forum’s activities in preparation to its 9th Annual Assembly at the end of October. The debate was aimed at defining priorities for the Civil Society Declaration to be adopted by the Annual Assembly and at discussing the review of the EaP CSF Strategy for 2018-2020.

A panel on energy issues followed, with the participation of Ms Marion Schiller-Probst from DG ENER. She emphasized that energy will remain one of the key pillar of cooperation after the upcoming EaP Summit, whose main priorities include the enhancement of interconnectivity and security of energy supplies and the support to cleaner and more sustainable energy, in line with the third priority on “Connectivity, energy efficiency, environment and climate” outlined during the 2015 EaP summit in Riga.

Finally, Inga Zarafyan – WG3 member of Armenian National Platform – presented an action plan on energy security, environmental and climate change issues, followed by Giorgi Mukhigulishvili, who presented the results of the EaP workshop on Energy regulators.

The meeting was closed by the EaP CSF Working Group 3 coordinators, summarizing the major conclusions and pointing out the upcoming activities ahead of the next EaP CSF Annual Assembly.

Download the meeting report

[:ru]

Все фотографии

29-30 мая в Брюсселе Рабочая группа ФГО ВП №3 “Окружающая среда, изменение климата и энергетическая безопасность” провела свое ежегодное собрание, в котором приняли участие 25 представителей рабочей группы и учреждений ЕС.

В течение первого дня участники обсудили План действий Люксембургской декларации, рабочий документ объединенной группы (РДОГ) “Восточное партнерство – показатели результативности к 2020 г.” и стратегическое резюме ФГО ВП, в котором анализируются перспективы гражданского общества, изложенные в РДОГ. В дебатах по данным темам также приняли участие внешние заинтересованные лица, представляющие Генеральный директорат по вопросам политики добрососедства и переговорам о расширении ЕС (DG NEAR) и Европейскую службу внешнеполитической деятельности (EEAS), которые подчеркнули важность участия ОГО в выработке предложений и последующей реализации данных документов. В своей речи г-жа Анджела Буларга (Angela Bularga; DG NEAR) рассказала о ходе выполнения положений, касающихся окружающей среды, изменения климата и энергетической безопасности, включенных в третий рижский приоритет, а г-жа Камелия Суика (Camelia Suica; EEAS) подчеркнула важность уменьшения существующего информационного разрыва между столицами и остальной частью стран ВП относительно политики ЕС в регионе.

Раса Уздавините (Rasa Uzdavinyte; Секретариат ФГО ВП) прокомментировала процесс подготовки следующего выпуска «Индекса ВП». Этот ведущий проект ФГО ВП является инструментом мониторинга и адвокатирования; его цель – усиление гражданского общества и информирование высших должностных лиц об успехах, достигнутых шестью странами ВП на пути к интеграции с ЕС, оценка процесса сближения с ЕС и демократического развития. Ее речь сопровождалась презентацией трех проектов, которые получили финансирование в рамках Программы регрантинга ФГО ВП на 2017 г.:

  1. “Коалиция независимых наблюдателей” – оценка и сравнительный анализ энергетических регуляторов. «Экспертный Форум» (Румыния), представлен Ana Otilia Nutu.
  2. “Умная организация сбора и удаления отходов в странах ВП” – создание мощностей и информационные кампании в Украине, Молдове и Грузии о требованиях ЕС к организации сбора и удаления отходов. «Благодеяния» (Украина), представлен Александрой Гуменюк.
  3. “Продвигая Беларусь, Молдову и Украину к европейской реформе экологического управления” – продвижение реформы экологического управления в странах ВП. «МАМА-86» (Украина), представлен Анной Онисимовой-Голубовской.

Первая половина следующего дня была посвящена действиям Форума по подготовке 9-й ежегодной ассамблеи, которая состоится в конце октября. Дебаты касались определения приоритетов Декларации гражданского общества, которая будет принята на Ежегодной ассамблее, и обсуждения обзора Стратегии ФГО ВП на 2018-2020 гг.

В обсуждении энергетических проблем приняла участие г-жа Марион Шиллер-Пробст (Marion Schiller-Probst; DG ENER). Она подчеркнула, что энергия останется одним из ключевых моментов сотрудничества после проведения саммита ВП, главными приоритетами которого являются повышение взаимосвязанности и безопасность энергоресурсов и поддержка более чистой и более устойчивой энергии, что соответствует третьему приоритету – “Возможности взаимодействия, энергоэффективность, окружающая среда и климат”, принятому во время встречи на высшем уровне ВП в Риге в 2015 г.

Инга Зарафьян (Inga Zarafyan), РГ3, член Армянской национальной платформы, представила план действий по энергетической безопасности, экологическим проблемам и изменению климата. Георгий Мухигулишвили (Giorgi Mukhigulishvili) представил результаты семинара ВП по энергетическим регуляторам.

В заключении координаторы Рабочей группы ФГО ВП №3 озвучили главные итоги работы и обрисовали предстоящие действия, которые необходимо предпринять перед следующей Ежегодной ассамблеей ФГО ВП.

Отчет о ежегодном собрании в Брюсселе

[:]


X